 |
 |
|
|
| ■公式結果 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| アダルト白帯プルーマ級 優勝 佐藤祐司（禅武道場草柔会） 準優勝 庄司貴幸（草柔会） 3位 永澤貴之（仙台草柔会） 3位 杉田大輔（禅武道場草柔会） アダルト白帯レーヴィ級 優勝 早坂 宏幸（パレストラ仙台） 準優勝 大川悦史（草柔会） アダルト青帯プルーマ級 優勝 佐藤亨（草柔会J-FIT） アダルト青帯レーヴィ級 優勝 浅井素樹（和術慧舟会駿河道場） 準優勝 阿部哲弥（禅武道場草柔会） アダルト青帯アブソリュート級 優勝 我妻幸長（LOW<BLOW FIGHT TEAM） |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ■大会名 / Nome do Campeonato | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Giアマチュアトーナメント２００５東北大会 /Gi Amateur Tournament2005 Tohoku | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ■日程 / Data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2005年7月10日（日） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ■会場 / Local | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 多賀城市総合体育館 / Tagajoushi-SougouTaiikukan 〒985-0835 宮城県多賀城市下馬五丁目9番3号 （〒985-0835 Miyagi-ken Tagajou-shi Geba 5-9-3） |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ■参加費 / Taxa de Paticipacao | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 試合のみ\4500 / セミナーのみ\4500 / 試合＆セミナー\8000 Valor da Inscricao: Somente Campeonato \4500. / Somente Seminario \4500. / Os dois juntos sera o valor de \8000. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ■時間 / Hora | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9:15選手集合・計量開始 / 10:00試合開始
/ 大会終了後セミナー開始 Horario: 9:15 Reuniao mais a pesagem. 10:00 Inicio do Campeonato. O Seminario sera apos o termino do Campeonato |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ■〆切 / Fechamento da inscricao | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6月29日必着 〆切間近の場合は一度ご連絡ください Fechamento da Inscricao: 29/06/2005 ( quarta feira ) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ■セミナー注意事項 / Itens referente a Seminario | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| セミナー講師：早川光由（トライフォース代表・黒帯） セミナーではブラジリアン柔術の応用テクニックを指導する予定です。柔術衣また は柔道衣などをお持ちください。ビデオ・写真撮影などはご遠慮ください。 見学のみの場合でも参加費はお支払いいただきます。 Regras para quem vai fazer o Seminario: Obs: trazer o kimono, Nao sera permitido filmar o Seminario, Sera cobrada a taxa do seminario mesmo quem estiver vendo o seminario. ＊セミナーのみの参加の方は6月29日までにお電話にてご予約を お願いします（TEL/03-5945-7166） 当日参加も可能ですが\5000とさせていただきます。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ■出場資格 / Estado de Saude Para Participar do Campeonato | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ①感染症のない健康優良な者。 ②参加者にはスポーツ保険の加入を義務付けます。各個人の加入に 関してあくまでも参加者本人の責務とします。大会中の負傷に対しては 大会ドクターが応急処置を行いますが、その後の治療に関しては 各個人のがスポーツ保険に対応いただくものとします。 Nao sera permitido a participacao da pessoa que estiver com problemas de saude. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ■応募方法 / Endereco do Envio da Ficha da Inscricao | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ①現金書留(Genkin Kakitome) 〒175-0082東京都板橋区高島平1-80-13ティーエス西台4F (4F TS-Nishidai1-80-13 Takashimadaira Itabasi-ku Tokyo 〒175-0082） IF-PROJECT まで参加申込書、参加費を同封のうえご郵送ください 大会要項 大会要項2 参加申込書 （右クリックにてファイルを保存してからプリントアウトしてください） ②オンライン申込（Preenchimento via internet） 参加費は下記の口座へお振込みください（現金書留不可） 三井住友銀行・高島平支店・（普）1627429 IF-PROJECTまで Inscricao via Internet: ( Quem for fazer a inscricao via Internet, o pagamento sera via Banco na conta do: IF-PROJECT Banco: Mitsui Sumitomo Ginko. Takashima Daira Shiten conta numero 1627429. ＊当日お支払いの場合はプラス\1000となります。また〆切後のお振込みは 当日支払扱いとなりプラス\1000となりますのでご注意ください。 ＊セミナーのみの参加の方は6月29日までにお電話、またはメールにてご予約を お願いします（TEL/03-5945-7166） 当日参加も可能ですが\5000とさせていただきます。 -No caso do pagamento no dia sera cobrada a taxa de \ 1000 o mesmo sera se for depositado no ultimo dia da inscricao. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ■観戦について / Entrada Franca | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| すべての試合は入場無料でご覧いただけます。ただし参加者過多の場合観客の 入場をお断りする場合があります。本大会はあくまで競技を行う選手の為の大会 ですのですべての事項は選手優先とします。大会運営の妨げとなったり、大会役員 の指示に従わない場合は退場とさせていただきます。 ご理解とご協力をお願いいたします。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ■大会注意事項 / Os Cuidados durante o Campeonato | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ①ルールはFIBJJのルールに基づいたものとしますがキモノの色は自由とします。 -As regras sao iguais ao da FIBJJ., somente o uso do Kimono ( cor ) sera livre. ②所属道場を複数記入することは認めません。複数の記入がある場合は出場を取り消しする 場合がございます -So pode se inscrever por uma Academia, ③人数制限の場合を除き一度提出した書類、出場費は一切返却いたしません。 -No caso de um acidente, nao sera devolvido a taxa da inscricao. ④出場申込後、怪我などで出場不可能となった場合は、速やかに主催者まで連絡し同時に 医師の診断書を郵送してください。無断欠場の場合は連盟に報告し今後の大会出場をお断り する場合があります。 -Caso sofra um acidente e se machucar, e favor avisar com antecedencia para evitar maiores problemas. ⑤名前にふりがながない場合、出場を取り消しする場合がありますのでご注意ください。 ⑥帯は連盟もしくは帯発行者が認定を受けている帯を申告してください（チャレンジ不可） -A categoria de faixa pelo qual vai se inscrever tera que ser a que o Professor deu. ⑦本大会に関するあらゆる著作権、肖像権、およびそれらに付帯する権利はすべて IF-PROJECTに帰属することになります。 -Todos os direitos como: Filmar, uso do local e ou, estara sob o direito da IF-PROJECT |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ■階級別（キモノ込計量） / Categoria por peso. A Pesagem e realizada com kimono | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ■年齢クラス＆帯色と試合時間/Divisao de classes conforme a faixa etaria. / Tempo de Luta | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ■お問合せ / Maiores Informacoes | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IF-PROJECT 住所/Endereco:〒175-0082東京都板橋区高島平1-80-13ティーエス西台4F Tokyo-to Itabashi-ku Takashimadaira 1-80-13 TS-Nishidai4F 電話/Telefone: 03-5945-7166 gi＠if-pro.com http://www.if-pro.com |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||